Уровни владения иностранным языком

Даже если Вы изучали иностранный язык на школьном или университетском уровнях, то Вы наверняка сталкивались с системой оценки языковых компетенций.

По международной шкале существуют следующие уровни владения языком: beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, advanced, соответственно в порядке возрастания. В европейской шкале эти уровни имеют буквенно-числовое обозначение: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Давайте вместе разберемся, чем отличается один уровень владения от другого и как самостоятельно определить свой уровень.

Beginner / Elementary

По европейской шкале – уровень A1. Beginner — это начальный уровень знаний языка, что называется, «с нуля».

Уровень Elementary уже подразумевает наличие некоторых знаний языка.

У Вас уровень знаний равен A1 (уровень выживания), если Вы:

– понимаете медленную и четкую речь;

– умеете выражать свои мысли с помощью самых простых и знакомых фраз для решения конкретных задач и вопросов в сфере повседневного общения;

– можете рассказать о себе;

– умеете читать и переводить несложные тексты;

– пишете простые письма;

– можете заполнять формуляры.

Словарный запас на этом уровне – около 1200 слов.

Pre-intermediate

Уровень ниже среднего или A2 по европейской шкале. Его еще называют предпороговым уровнем, waystage.

На этом этапе Вы должны уметь:

– относительно уверенно говорить на иностранном языке, имея словарный запас около 1500 слов и выше;

– знать основы грамматики;

– уметь читать несложные тексты и понимать их основные идеи;

– составлять официальные и неофициальные письма;

– рассказывать о себе в письменном виде;

– описывать события, места или людей и выражать свое отношение к людям, предметам или ситуациям.

Intermediate

Данный уровень считается средним и соответствует B1. На этом уровне закрепляются все знания, полученные на предыдущих уровнях, а также добавляется много новой, часто сложной лексики.

Вы уже должны:

– знать около 2500 лексических единиц, правильно сочетать слова в предложении в письменной и разговорной речи;

– грамматически правильно выражать свои мысли;

– заполнять различные бумаги;

– читать художественную литературу, публицистику,

– вести переписку с носителями языка без особых трудностей.

Это вполне приличный уровень владения языком для путешественников и тех, кто хочет работать в иностранной компании.

Upper-intermediate

Уровень владения языком выше среднего соответствует шкале B2.

Ваш уровень Upper-intermediate, если Вы:

– улавливаете различные региональные акценты;

– используете официальный и неофициальный стиль речи;

– можете замечать собственные ошибки в произношении и грамматические недочеты;

– умеете оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями;

– разговариваете с небольшим количеством ошибок, четко и правильно выражаете свои мысли.

Словарный запас составляет от 3000 до 4000 лексических единиц. На этом уровне Вы должны бегло говорить и без труда понимать иностранную речь.

Advanced / Proficiency

Это продвинутый уровень владения языком.

На данном этапе Вы должны уметь:

– использовать изучаемый язык почти в таком же объеме, как и свой родной язык, то есть бегло говорить на различные темы с ограниченным числом ошибок;

– менять стиль общения в зависимости от ситуации;

– знать и применять на практике идиомы, устойчивые фразы и словосочетания;

– писать повествования, составлять отчеты, писать статьи и обзоры фильмов, книг или событий.

Словарный запас на этом уровне составляет от 4000 до 6000 слов.

И еще немного про уровни владения зыком…

Если Вы решили пройти обучение за рубежом или устроиться на работу в одну из серьезных международных компаний, скорее всего, одним из условий станет прохождение международного экзамена TOEFL или IELTS, который и покажет реальный уровень знаний.

Если же Вы устраиваетесь в компанию, где требуется знание иностранного языка, но наличие международного сертификата необязательно, необходимо обозначить свою подготовку в резюме.

В первую очередь обратите внимание на то, как обозначено владение языком в требованиях к кандидату. Если в описании вакансии указано «уровень не ниже Intermediate», пишите, какой у вас уровень по европейской системе. Если указано, что соискатель должен «читать и переводить со словарем», напишите о своих навыках. Если же в требованиях просто указан язык как таковой, можно написать «свободный», «разговорный» и т.д.

Вы всегда можете пройти бесплатный тест на определение своего уровня владения иностранным языком в Oscar School. Для этого достаточно позвонить по телефону или оставить заявку.