Skip to main content

Among & Between. What’s the difference?

Among & Between. What’s the difference?

В русском языке есть универсальное слово «между», совсем неважно делишь ты конфеты «между» двумя детьми, пятью или же десятком.  Есть небольшие, но очень существенные различия в употреблении этих синонимичных предлогов в английском.

 

  1. Наиболее широко «among» используется в значении «в группе или посреди нескольких объектов». «Between» же используется в значении «посередине или между двумя единицами или двумя группами объектов». «Between» также применимо к выражениям времени и места, которые указывают на интервал.

Ex. He can easily get lost among few trees.

There are plenty of talented singers among my friends.

Ex. There is a border between Russia and Poland.

I hope to be in London between 5am and 6 am.

  1. Among & Between чтобы что-то разделить между чем-то или кем-то. Оба слова можно использовать чтобы распределить предметы между несколькими 2 или 5 объектами. Но если вы все же делите между двумя (например, людьми), то лучше все же использовать between.

Ex. Martin divided several sweets between/among his students.

Martin divided a piece of cake between Helen and Gloria.

  1. Among & Between для сравнения. По той же логике, сравниваете ряд объектов – используйте among или between; сравниваете два, лучше between.

Ex. Sometimes it is rather difficult to choose between two amazing dresses.

There are so many differences among/between sweaters of different brands.

Другие статьи