Самые известные фразы из Крёстного отца на английском языке

Вспоминаем фразы из культовой гангстерской трилогии «Крестный отец»:

«It’s not personal, Sonny. It’s strictly business» – «Ничего личного, Сонни. Это чисто бизнес»

«Never tell anybody outside the family what you’re thinking again» – «Никогда не говори при чужих, что думаешь!»

«Keep your friends close, but your enemies closer» – «Держи друзей близко, а врагов – еще ближе»

«I’m going to make him an offer he can’t refuse» – «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться»

«A man who doesn’t spend time with his family can never be a real man» – «Мужчина, у которого нет времени на семью, никогда не будет настоящим мужчиной»