В Нью-Йорке процветает «крысиный туризм»

В Нью-Йорке процветает «крысиный туризм» – экскурсии по местам обитания крыс, где можно сделать с ними фото.

Excursions по местам массового скопления rats – в New York такие туристические routes начали приобретать все большую popularity с легкой руки блогера Kenny Bollwerk, который posted в TikTok видео с rodents. Группы вместе с guide прогуливаются по городу, знакомясь с rats, а тем временем the officials пытаются бороться с напастью. По оценкам ученых, количество хвостатых обитателей Big Apple уже превысило число горожан: в metropolis проживают порядка 8,5 миллиона человек и 10 миллионов rats, которых можно встретить не только at night, но и в светлое время суток, причем в самых unexpected местах. Мэрия отчиталась, что population крыс сократилась на 15% last year, но в эти цифры никто не верит, так как situation на улицах убеждает в обратном. А еще мэр назначил на должность главного борца с rats бывшую школьную учительницу (её immediately прозвали «rat queen»), однако rodents все равно плодятся.

excursion – экскурсия
rat – крыса
route – маршрут
rodents – грызуны
the officials – власти, официальные лица
Big Apple – прозвище Нью Йорка, “большое яблоко”
metropolis – мегаполиc
unexpected – неожиданный
population – популяция
immediately – мгновенно, тут же