10 способов безошибочно вписать запятую в английское предложение.

В современном мире, в современном языке запятые зачастую игнорируются, а их значение умаляется. А как же «Казнить нельзя помиловать». Но если с русским все более или менее понятно, то с английским все же чуть сложнее, ведь нет того тонкого чувства языка, а тема пунктуации в школах и ВУЗах зачастую остается за бортом. Важна ли запятая? Нужна? И в каких же случаях?

Итак, рассмотрим те случаи, когда запятая таки ставится:

• В сложносочинённом предложении, когда оба предложения самостоятельны, теряют смысла по отдельности и соединены союзами so, and, but, or, nor или for. My house is pretty small, but it is very cozy at the same time. Something certainly fell down, for I heard a splash.
• В сложноподчиненном предложении, между простыми предложениями в составе сложного, если зависимое предложение стоит в начале. To get the well-paid job, you need to study hard. (В обратной ситуации запятая не ставится ‘You need to study hard to get the well-paid job’). Because I was very slow in the morning, I was late at work.
• Когда в предложении есть перечисление. I bought some violets, roses and tulips for her birthday party. In search of his life mission he tried to work as a manager, florist, groom and even as an artist.
• Выделение уточняющей информации (предложение сохраняет свой смысл, если опустить данное словосочетание) Ex. Some of our cars, Kia and Ferrari, should be repaired immediately. Alice and Alexander, my colleagues, are fantastic and really sympathetic guys.
• После Yes & No. Ex. Are you going to buy this perfume today? Yes, I am.

Did you get enough money for such a hard project?  No, unfortunately, I was underpaid.

• Пример прошлого пункта также иллюстрирует еще одно правило: запятая выделяет вводные слова и конструкции.

(UN) fortunately, undoubtedly, frankly speaking, in my opinion, of course, honestly, certainly, moreover, on the one hand etc.

Ex. Undoubtedly, Russian language is one of richest languages in the world.

Sadly, they missed their plane and were forced to stay in the airport overnight.

• Выделения обращений: Honey, are you sure it is a good idea to give her a goat as a birthday present? Sweetheart, you have better color today.
• В прямой речи: Ex. «I did it», said Harry, staring at his shoes. «I was not sure you would come», she whispered.
• В адресах, числах, должностях, датах. July 10, 1946. June 15, 2000, is Courtney’s birthday. (but 10 July is Courtney’s birthday. Если вы не указываете год)

Ex. Moscow, Russia/ Ostin, Texas

Ex. John Smith, English explorer, was born in 1580.

Ex. 5,000 12,000,000

• Отделение отрицаний: Sam, not my father, was a significant figure in my life. I can easily get lost in Paris, not in Naples.

А если вы усвоите эти нехитрые правила, то, возможно, на экзаменах и важных тестах вы сможете безошибочно сопоставить части предложений, написать невероятное эссе или даже превзойдете ожидания носителей языка.