English words, у которых слииишком много значений!

As you know, в Книге рекордов Гиннеса есть рекорды абсолютно всего.

И среди них, помимо “самой длинной бороды” и подобного, есть рекорды слов.

Ниже расскажем про English words, у которых слииишком много значений!

По данным Guinness World Records, английское слово с наибольшим количеством значений – «set«. У него аж 430 senses, и для их объяснения в Oxford English Dictionary (OED) 1989 года потребовалось 60 000 слов. Некоторые из этих 430 значений довольно similar, но есть и совсем разные. Вы можете иметь set клюшек для гольфа. Учитель может set a challenge перед вами. А солнце sets в конце дня.
Этот рекорд is based on полном printed edition OED, а не на онлайн-версиях. И к моменту выхода следующего – probably в 2037 году – может быть установлен новый рекорд. По данным Insider, этим словом может стать слово «run«, имеющее около 645 определений! Помимо бега ногами, мы можем, например, run a bath или run a business. Слова «go«, «stand» и «take» также имеют не менее 300 различных значений. Есть только одна проблема — языки постоянно change, поэтому эти цифры могут go up and down!

sense – смысл, значение
a set of – набор, комплект чего-то
to set a challenge – поставить задачу
based on – основан на
printed edition – печатное издание
probably – вероятно
sunset – закат
to run a bath – набрать ванну, принять ванну
to run a business – вести бизнес, управлять компанией
to change – меняться
to go up and down – расти и падать, увеличиваться и уменьшаться