Английский и французский подарили нам немало выражений, которые плотно вошли в кинематограф, а оттуда и в нашу речь.
Одно из таких и разберем: кто такая “фам фаталь”?
Femme fatale – это распространённый в искусстве образ женщины, чьи опасные charms опутывают всех, кто с ней встречается, и приводят их в смертельные ловушки. Не зря этот archetype назван именно Femme “Fatale”, то есть женщиной фатальной, independent и роковой. Она чарующа и seductive, а главное непроста: эта дама intelligent, хитра и quick-witted. Она не просто неприступна, а ещё и очень mysterious. Такое обаяние всегда ослепляет main character, который уверен, что у данной леди определенно имеется – он часто гибнет после того как ведётся на манипуляции Femme Fatale. Кого к ним можно отнести? Настасью Филипповну из «Идиота», Black Widow из DС, а ещё Еву Грин почти во всех своих фильмах.
seductive – соблазнительная
mysterious – таинственная
intelligent – умная
archetype – архетип
charms – чары
quick witted – сообразительная
independent – независимая
main character – главный персонаж
mystery – загадка, тайна
