А ты купи слона, или козу? Или 50 коз?

А ты купи слона, или козу? Или 50 коз?

Предупреждаем это самая милая новость за весь ваш день:

Итальянский небольшой island Аликуди, где популяция goats в 6 раз больше людей, раздаёт их всем, кто сможет их поймать. Чтобы забрать до 50 goats, нужно подать request и вывезти их за 15 дней. Зачем это всё? Животные стали особенно беспокоить жителей последние годы: herds of goats поселяются в жилых районах, портят сады и растительность на участках людей, а иногда invade в дома. Лучшим и самым гуманным решением проблемы officials посчитали инициативу “adopt-a-goat”. Чтобы стать обладателем, необязательно быть фермером, указывают officials. Считается, что goats впервые привезли на island 20 лет назад. Кто-то собирался их разводить, но так и не занялся этим и set free, поэтому животные были брошены на произвол судьбы. Об issues, вызванных ростом population животных, впервые заговорили в 2008 году. В последнее время goats стали неуправляемыми. При этом решение officials сомнительно, так как island находится на вершине с крутым подъемом и перевозить животных – отдельный challenge.

island – остров
goat – коза, козёл
request – запрос
invade – вторгаться, пробираться
adopt – завести, усыновить
officials – власти
set free – освободить, распустить
issue – проблема
population – население, популяция
challenge – испытание, вызов