Зумеры изобрели понятие «домохозяйка»? Запоминаем новый термин:

Зумеры изобрели понятие «домохозяйка»? Как ни смешно, да. Запоминаем новый термин:

Взгляд на жизнь поколения Z: минимум housework и максимум self-care. На Западе таких современных housewives теперь называют SAHG (stay-at-home-girlfriend), пишет Wall Street Journal. Буквально “девушка-домоседка”, и её типичный портрет выглядит так: идеальный макияж круглосуточно, филлеры и искусственные ресницы. Прилагаются леггинсы и маленькая собака. Подобных клипов в TikTok предостаточно — гипнотизирующие видео, представляющие idealised видение традиционного marriage (без детей и wedding ring, зато с ПП и идеальной appearance).

День SAHG выглядит так: с утра она готовит блины своему парню-айтишнику. Потом selfcare: пилатес и microcurrent facial. Обед с подругой в местном hot spot, прослушивание подкастов и recording тик-токов. В общем, этот феномен отражает отход зумеров от суеты середины 2000-х годов (“girlboss”) и стремление к более спокойной жизни. Эксперты считают это «гламуризацией Financial Dependency», а сами stay-at-home-girlfriends не жалуются, ведь их девиз: ‘My money is my money, and his money is our money‘.

housework – работа по дому
self-care – забота о себе
housewife – домохозяйка
idealised – идеализированное
marriage – брак
wedding ring – обручальное кольцо
appearance – внешность
microcurrent facial – микротоковый массаж лица
hot spot – популярное место, “горячая точка”
to record – записывать, снимать
financial dependency – финансовая зависимость